THỎA THUẬN GIẤY PHÉP NGƯỜI DÙNG CUỐI MIỄN PHÍ

ACTIVEPRESENTER – ATOMI SYSTEMS, INC.

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: THỎA THUẬN GIẤY PHÉP NGƯỜI DÙNG CUỐI (“EULA”) LÀ MỘT HỢP ĐỒNG PHÁP LÝ GIỮA BẠN VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN HỆ THỐNG ATOMI (“ATOMI”). VUI LÒNG ĐỌC KỸ TRƯỚC KHI HOÀN TẤT QUÁ TRÌNH CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG PHẦN MỀM. THỎA THUẬN NÀY CUNG CẤP CHO BẠN MỘT GIẤY PHÉP SỬ DỤNG PHẦN MỀM. BẰNG VIỆC CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG PHẦN MỀM, BẠN XÁC NHẬN RẰNG MÌNH CHẤP NHẬN SỬ DỤNG PHẦN MỀM VÀ ĐỒNG Ý BỊ RÀNG BUỘC VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN TRONG THỎA THUẬN NÀY. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý BỊ RÀNG BUỘC BỞI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, VUI LÒNG KHÔNG CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG PHẦN MỀM.

PHẦN MỀM CÓ THỂ BAO GỒM CÔNG NGHỆ KÍCH HOẠT SẢN PHẨM VÀ CÁC CÔNG NGHỆ KHÁC ĐƯỢC THIẾT KẾ NHẰM NGĂN CHẶN VIỆC SỬ DỤNG VÀ SAO CHÉP TRÁI PHÉP. CÔNG NGHỆ NÀY CÓ THỂ KHIẾN MÁY TÍNH CỦA BẠN TỰ ĐỘNG KẾT NỐI INTERNET NHƯ MÔ TẢ TẠI MỤC 8. THÊM VÀO ĐÓ, MỘT KHI ĐÃ KẾT NỐI, PHẦN MỀM CÓ THỂ TRUYỀN MÃ GIẤY PHÉP CỦA BẠN VỀ ATOMI, VÀ QUA ĐÓ NGĂN CHẶN VIỆC SỬ DỤNG TRÁI PHÉP PHẦN MỀM. VUI LÒNG TRUY CẬP https://atomisystems.com/vi-vn/kich-hoat-san-pham/ ĐỂ BIẾT THÊM CÁC THÔNG TIN VỀ VIỆC KÍCH HOẠT SẢN PHẨM.

CÁC ĐỊNH NGHĨA VÀ MỘT SỐ LƯU Ý VỀ PHẦN MỀM NGUỒN MỞ:

ATOMI có nghĩa là Công ty Cổ phần Hệ thống Atomi, một công ty phần mềm được tổ chức và hoạt động tuân thủ theo luật pháp Việt Nam.

Khái niệm “PHẦN MỀM” bao gồm (a) tất cả những thông tin được quy định trong thỏa thuận này, bao gồm nhưng không bị giới hạn bởi (i) tất cả các tệp dữ liệu phần mềm và thông tin về máy tính khác (ii) những tài nguyên liên quan được giải thích dưới dạng văn bản và tập tin (“Tài Liệu”); (b) các bản chỉnh sửa, bản sao chép, nâng cấp, cập nhật và bổ sung đối với những thông tin trên, được ATOMI cung cấp cho bạn vào bất cứ thời điểm nào, trong phạm vi không cần đến một thỏa thuận khác (được tổng hợp trong phần “Cập nhật”).

1. Nhà cấp phép: Công ty Cổ phần Hệ thống Atomi

2. PHẦN MỀM: ActivePresenter

3. Cấp phép: ATOMI cấp giấy phép không độc quyền để sử dụng PHẦN MỀM tuân theo các điều khoản dưới đây:

4. Giấy phép miễn phí: Giấy phép cho phiên bản miễn phí của PHẦN MỀM không yêu cầu người dùng trả phí cho ATOMI hoặc bất kỳ bên nào khác. Tuy nhiên, ATOMI hoặc các bên khác có thể yêu cầu người dùng mua thiết bị máy tính và trả phí dịch vụ liên quan đến việc cung cấp PHẦN MỀM cho người dùng.

5. Hỗ trợ kỹ thuật: Vì giấy phép này được cấp cho người dùng hoàn toàn miễn phí, người dùng không nhận được hỗ trợ kỹ thuật miễn phí từ ATOMI.

6. Cấp quyền: Người dùng được phép để sử dụng tất cả các chương trình, dữ liệu, và tài liệu đi kèm trong PHẦN MỀM.

Người dùng được phép:

– Cài đặt và sử dụng PHẦN MỀM như được quy định trong Điều khoản sử dụng cá nhân hoặc Giấy phép cho mỗi bộ phận cấu thành của PHẦN MỀM;

– Sao chép PHẦN MỀM, miễn là các bản sao đó có chứa tất cả các nội dung PHẦN MỀM gốc và các thông báo quyền sở hữu của PHẦN MỀM;

– Tùy ý sử dụng, phân phối, hoặc xuất bản các tài liệu đầu ra bằng việc sử dụng tính năng “Xuất ra Hình ảnh” hoặc “Xuất ra Video” của PHẦN MỀM cho mục đích CÁ NHÂN và PHI THƯƠNG MẠI;

– Sử dụng tất cả các tính năng hoặc chức năng đi kèm của PHẦN MỀM cho mục đích dùng thử hoặc thử nghiệm. Việc sử dụng các tính năng hoặc chức năng này được giới hạn nghiêm ngặt chỉ cho các mục đích dùng thử hoặc thử nghiệm đó.

Người dùng không được phép:

– Phân phối lại PHẦN MỀM mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của ATOMI;

– Bán Giấy phép sử dụng của PHẦN MỀM;

– Tích hợp PHẦN MỀM trong bộ sưu tập hoặc các sản phẩm khác;

– Sử dụng kỹ nghệ đảo ngược, giải mã ngược, hoặc tháo rời PHẦN MỀM, trừ khi điều này là bắt buộc cho quyền sử dụng cá nhân hoặc để tìm và sửa lỗi;

– Phân phối hoặc xuất bản các tài liệu đầu ra bằng việc sử dụng PHẦN MỀM thay vì sử dụng các tính năng “Xuất ra Hình ảnh” hoặc “Xuất ra video” như đã được đề cập ở trên;

– Gỡ bỏ mọi thông báo quyền sở hữu trên PHẦN MỀM.

7. Bảo đảm: PHẦN MỀM này được phân phối với mong muốn đem lại những dụng ích cho người dùng, nhưng SẼ KHÔNG CÓ BẤT CỨ MỘT SỰ ĐẢM BẢO NÀO, thậm chí không có sự đảm bảo ngụ ý về KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI HOẶC TÍNH TƯƠNG THÍCH CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ.

8. KẾT NỐI INTERNET VÀ QUYỀN RIÊNG TƯ

8.1 Tự động kết nối với Internet: PHẦN MỀM có thể khiến máy tính của bạn tự động kết nối với Internet và trao đổi thông tin với trang web ATOMI nhằm phục vụ cho một số mục đích, trong đó có thể bao gồm việc cung cấp cho bạn thêm các chức năng, các tính năng, hoặc các thông tin bổ sung. Trừ khi được quy định khác đi như được đề cập đến trong Mục 8.2, những điều khoản dưới đây được áp dụng cho các kết nối Internet tự động bởi PHẦN MỀM:

8.1.1 Khi PHẦN MỀM tự động kết nối với Internet, một địa chỉ giao thức Internet (“Địa chỉ IP”) được liên kết với kết nối Internet hiện tại của bạn được gửi đến các trang web của ATOMI.

8.1.2 Khi PHẦN MỀM tự động kết nối với Internet, không có một thông tin nhận dạng cá nhân nào được gửi đi ngoại trừ trong phạm vi mà địa chỉ IP đó có thể được coi là nhận dạng cá nhân trong một số khu vực pháp lý.

và

8.1.3 Bất kỳ khi nào PHẦN MỀM tạo kết nối Internet và trao đổi thông tin với trang web ATOMI, Chính sách bảo mật (https://atomisystems.com/vi-vn/chinh-sach-bao-mat/) sẽ được áp dụng. Thêm vào đó, trừ khi bạn và ATOMI kí kết những điều khoản dịch vụ đặc biệt dành riêng cho bạn, chính sách Điều khoản dịch vụ của ATOMI (https://atomisystems.com/vi-vn/dieu-khoan-dich-vu/) cũng sẽ tự động được áp dụng. Xin lưu ý rằng Chính Sách Bảo Mật Atomi Systems cho phép theo dõi các lượt truy cập trang và phân tích một cách chi tiết chủ đề của việc theo dõi và sử dụng cookie, kỹ thuật ảnh điểm, và các thiết bị tương tự.

8.2 Cập nhật. PHẦN MỀM có thể khiến máy tính của bạn tự động kết nối với Internet để tìm kiếm các Bản cập nhật có sẵn để tải xuống tự động vào máy tính của bạn và thông báo cho ATOMI biết PHẦN MỀM đã được cài đặt thành công. Vui lòng tham khảo Tài liệu để biết thông tin về việc thay đổi cài đặt cập nhật mặc định.

9. DỊCH VỤ TRỰC TUYẾN

9.1. Do ATOMI cung cấp. Phần mềm tạo điều kiện cho Khách hàng truy cập vào nội dung và các dịch vụ khác nhau được lưu trữ trên các trang web do ATOMI hoặc các công ty liên kết của ATOMI duy trì (“Dịch vụ trực tuyến ATOMI”). Trong một số trường hợp, Dịch vụ trực tuyến ATOMI có thể xuất hiện như một tính năng hoặc phần mở rộng trong Phần mềm mặc dù nó được lưu trữ trên một trang web. Việc truy cập vào một Dịch vụ trực tuyến của ATOMI có thể yêu cầu Khách hàng kích hoạt Phần mềm, có được một ID, đồng ý với các Điều khoản sử dụng bổ sung, hoặc phải trả một khoản phí riêng để sử dụng các Dịch vụ trực tuyến đó. Dịch vụ trực tuyến của ATOMI có thể không khả dụng bằng tất cả các ngôn ngữ hoặc cho cư dân của tất cả quốc gia và ATOMI có thể, vào bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do nào, sửa đổi hoặc ngừng cung cấp bất kỳ Dịch vụ trực tuyến nào của ATOMI. ATOMI cũng có quyền bắt đầu thu phí cho việc truy cập hoặc sử dụng một Dịch vụ trực tuyến của ATOMI trước đây được cung cấp miễn phí. Khi Phần mềm truy cập một Dịch vụ trực tuyến của ATOMI, việc Khách hàng sử dụng Dịch vụ trực tuyến đó sẽ được điều chỉnh bởi Chính sách bảo mật của ATOMI (https://atomisystems.com/vi-vn/chinh-sach-bao-mat/) và bất kỳ Điều khoản sử dụng bổ sung nào có thể được đưa ra cho Khách hàng tại thời điểm đó.

9.2. Do bên thứ ba cung cấp. Phần mềm có thể tạo điều kiện cho Khách hàng truy cập vào các trang web do bên thứ ba duy trì, cung cấp hàng hóa, thông tin, phần mềm và dịch vụ (“Dịch vụ trực tuyến của bên thứ ba”). Việc Khách hàng truy cập và sử dụng bất kỳ Dịch vụ trực tuyến của bên thứ ba nào sẽ tuân theo các điều khoản, điều kiện, tuyên bố từ chối trách nhiệm và thông báo được tìm thấy trên trang web đó hoặc gắn liền với Dịch vụ trực tuyến của bên thứ ba đó. ATOMI không kiểm soát, không tán thành, và không chịu trách nhiệm đối với các Dịch vụ trực tuyến của bên thứ ba. Bất kỳ giao dịch nào giữa Khách hàng và bất kỳ bên thứ ba nào liên quan đến một Dịch vụ trực tuyến của bên thứ ba, bao gồm chính sách bảo mật của bên đó và việc sử dụng thông tin cá nhân của Khách hàng, việc giao hàng và thanh toán cho hàng hóa và dịch vụ, cũng như bất kỳ điều khoản, điều kiện, bảo đảm hoặc cam kết nào khác liên quan đến các giao dịch đó, hoàn toàn chỉ giữa Khách hàng và bên thứ ba đó. Các Dịch vụ trực tuyến của bên thứ ba có thể không khả dụng bằng tất cả các ngôn ngữ hoặc cho cư dân của tất cả quốc gia và ATOMI có thể, vào bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do nào, sửa đổi hoặc ngừng cung cấp bất kỳ Dịch vụ trực tuyến nào của bên thứ ba.

10. SỬ DỤNG CÁC TÍNH NĂNG AI

Phần mềm có thể bao gồm các Tính năng AI tùy chọn để hỗ trợ việc tạo nội dung. Bằng cách cấu hình và sử dụng các Tính năng AI, bạn đồng ý rõ ràng rằng Nội dung của bạn sẽ được ATOMI chia sẻ để xử lý với các nhà cung cấp công nghệ được chỉ định của ATOMI. Bạn cũng cấp cho ATOMI một giấy phép không giới hạn, vĩnh viễn, không độc quyền, đã thanh toán đầy đủ và miễn phí tiền bản quyền, với quyền cấp lại cho các đối tác của ATOMI, bao gồm các đối tác hỗ trợ Tính năng AI, để sao chép, phân phối, hiển thị và sử dụng Nội dung bạn tạo ra chỉ khi cần thiết để cung cấp các Tính năng AI. ATOMI không có nghĩa vụ phải báo cáo về việc sử dụng Nội dung bạn đã tạo hoặc dữ liệu liên quan. Bạn bị nghiêm cấm sử dụng các phương pháp quét dữ liệu web, thu thập dữ liệu web hoặc trích xuất dữ liệu web để lấy dữ liệu từ các Tính năng AI.

ATOMI sẽ không sử dụng Nội dung của bạn để huấn luyện hoặc cải thiện các mô hình AI trừ khi bạn cho phép chúng tôi một cách rõ ràng.

11. CÔNG NHẬN VÀ ĐIỀU KHOẢN CỦA BÊN THỨ BA

Phần mềm được cấp phép theo các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận EULA này có thể sử dụng hoặc bao gồm các thành phần của bên thứ ba, Nội dung, các tài liệu có bản quyền khác, và/hoặc phần mềm nguồn mở, có thể chịu sự điều chỉnh của các giấy phép “nguồn mở” hoặc “phần mềm miễn phí” nhất định (“Phần mềm nguồn mở”). Các công bố, điều khoản cấp phép và tuyên bố từ chối bổ sung cho các thành phần, nội dung, tài liệu hoặc Phần mềm nguồn mở này được chứa trong tài liệu điện tử “trực tuyến” của Phần mềm, và việc bạn sử dụng các thành phần, nội dung, tài liệu khác và/hoặc Phần mềm nguồn mở sẽ tuân theo các điều khoản và điều kiện tương ứng của chúng, và không có điều gì trong Thỏa thuận EULA này hạn chế quyền của bạn theo hoặc cấp cho bạn các quyền vượt quá các điều khoản và điều kiện áp dụng của bất kỳ bên thứ ba nào đối với các thành phần, nội dung, tài liệu và/hoặc Phần mềm nguồn mở đó.

Phần mềm nguồn mở có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở:

Những phần (wxWidgets, wxJSON, wxSQLite, wxPdfDocument, wxSVG) được sở hữu bởi (c) Julian Smart, Robert Roebling,… trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của của wxWindows Library Licence, Phiên bản 3.1.

Những phần (FFmpeg) được sở hữu bởi (c) FFmpeg Development Team trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE (“LGPL”), Phiên bản 3.

Những phần (LAME) được sở hữu bởi (c) LAME Development Team trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, Phiên bản 2.1.

Những phần (libVorbis, libOgg, libTheora, libSpeex) được sở hữu bởi (c) Xiph.Org Foundation trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của Xiph.org Foundation LICENSE.

Những phần (PortAudio) được sở hữu bởi (c) Ross Bencina and Phil Burk trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của PortAudio V19 license.

Những phần (Crypto++) được sở hữu bởi (c) Wei Dai trong PHẦN MỀM.

Những phần (OpenSSL) được sở hữu bởi (c) OpenSSL Project trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của OpenSSL License (https://www.openssl.org/source/license.html).

Những phần (cpprestsdk) được sở hữu bởi (c) Microsoft Corporation trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của MIT license.

Những phần (Sparkle) được sở hữu bởi (c) Sparkle Project trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của Sparkle License (https://github.com/sparkle-project/Sparkle/blob/master/LICENSE).

Những phần (Websocket++) được sở hữu bởi (c) Peter Thorson (2014)(https://github.com/zaphoyd/websocketpp/blob/master/COPYING) trong PHẦN MỀM.

Những phần (HarfBuzz)được cấp phép sử dụng bởi The Old MIT License trong PHẦN MỀM.

Những phần (FreeType) được sở hữu bởi David Turner, Robert Wilhelm, và Werner Lemberg (1996-2002, 2006) trong PHẦN MỀM được cấp phép theo các điều khoản của The FreeType Project LICENSE (FTL).

Những phần (Hunspell) trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE (“LGPL”), phiên bản 2.1.

Những phần (Cairo) trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, Phiên bản 2.1.

Những phần (STIX Math Fonts) được sở hữu bởi The STI Pub Companies (2001-2016) trong PHẦN MỀM được cấp phép theo các điều khoản của SIL Open Font License (OFL).

Những phần (CanvasLoader) được sở hữu bởi (c) Róbert Pataki trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của MIT license.

Những phần (Assimp) được sở hữu bởi (c) Assimp Team trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của Open Asset Import Library (assimp).

Những phần (Qt) được sở hữu bởi (c) The Qt Company trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE (LGPL), Phiên bản 3.

Những phần (Chart.js) được sở hữu bởi (c) Chart.js Contributors (2014-2022) trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của MIT license.

Những phần (three.js) được sở hữu bởi (c) three.js authors (2010-2022) trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của MIT license.

Những phần (MathJax) trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của Apache License, Phiên bản 2.0.

Những phần (AMF) được sở hữu bởi (c) Advanced Micro Devices, Inc. (2016) trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của MIT license.

Những phần (mfx_dispatch) được sở hữu bởi (c) Intel Corporation (2012) trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của BSD 3-Clause license.

Những phần (Google Cloud Python Client) được sở hữu bởi (c) Google LLC trong PHẦN MỀM được cấp phép sử dụng theo các điều khoản của Apache License version 2.0.

12. PHẦN MỀM được bảo hộ bởi luật bản quyền của Việt Nam và các hiệp ước bản quyền quốc tế, cũng như các luật và hiệp ước khác về sở hữu trí tuệ. ATOMI hoặc các chủ sở hữu bản quyền gốc sở hữu quyền sở hữu, quyền tác giả và các quyền sở hữu trí tuệ khác đối với PHẦN MỀM. PHẦN MỀM được cấp phép cho bạn trên cơ sở không độc quyền, không được chuyển nhượng, không được chuyển giao, có giới hạn và chỉ dành cho cá nhân, chứ không phải được bán.

Công ty Cổ phần Hệ thống Atomi

Trụ sở chính: Số 281, Tổ 1, Phú Diễn, Hà Nội, Việt Nam.

Văn phòng: Tầng 15, Tòa nhà Việt Á, Số 9 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội.

Điện thoại: 024 – 3755 – 8373

Fax: 024 – 3755 – 8372

Website: https://atomisystems.com/vi-vn/

Hỗ trợ: https://talk.atomisystems.com hoặc support@atomisystems.com